Akihiro pense que les plus faibles devraient s'allier pour combattre les plus forts jusqu'à ce qu'une injustice lui fasse voir les choses différemment. Il se tourne alors vers le pacifisme. Tam-Tam DLire 2011. Réunit le cinquième et le sixième tome de la série.