Goto et Ishii viennent d'en avoir l'amère confirmation : Anna Sasaki n'est pas une vraie psychiatre. Quant à Yakumo, il est tombé dans le piège tendu par Atsushi Ushijima... Sur le point de faire la lumière sur l'effroyable incendie survenu il y a vingt-huit ans, nos héros sont malmenés de toutes parts.