La composition de ce texte a précédé les évènements de Berkeley, Berlin ou Paris en 1967 et 1968, contemporains du Printemps de Prague. Nioque est l'écriture phonétique de "Gnocque", mot forgé à partir de la racine grecque signifiant connaissance, tout comme l'adjectif "gnossienne" de Satie et le "Connaissance" de Claudel.