Une étude sur les rapports entre le pictural et le verbal à partir de l'exemple des phylactères en bande dessinée. L'auteure passe en revue les différentes possibilités graphiques, tant dans les dispositifs d'intégration du texte à l'image que dans les choix de typographie et de lettrage.