Afin d'éviter la confusion entre termes tels que should et would, for et during, etc., des problèmes résolus avec, pour chacun, des tableaux comparatifs, des phrases d'exemples et leur traduction, et, parfois, de comparaisons avec l'allemand ou l'espagnol.