Retour sur les trajectoires croisées des deux frères, fondateurs d'une entreprise de renommée planétaire. Ingénieur en constructions métalliques, André a révolutionné le monde de la publicité, avec la mise en scène du célèbre Bibendum, ainsi que l'univers des cartes et des guides. Artiste peintre de formation, Edouard s'impose comme un excellent gestionnaire de manufacture.