Pendant presque toute sa jeunesse, Patrice Bernier est tiraillé: quel sport choisir? le hockey ou le soccer? Pour faire plaisir à son père, qui n'a pourtant jamais vu de neige avant l'âge adulte, le jeune garçon privilégie le premier, car les chances de percer les rangs professionnels semblent meilleures. Mais la passion pour le ballon rond refait sans cesse surface, et c'est elle qui gagne finalement la partie. Maître de son destin, Patrice Bernier connaît un parcours fascin